Les réceptions de l'ambassadeur

Sortie bloquée

Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Certains droits réservés.

9 commentaires

Mosc a dit :

Et hop, page 74, où l'on n'est pas encore sorti de l'auberge… et encore moins de l'ambassade ! ni même des monologues de l'astronome des toits…

13 janv. 2011

KJF a dit :

Décidément, c'est pas une soirée réussie ! Qu'est-ce qui va encore arriver, d'où vient ce cri ?

La taille des personnages m'étonne un peu dans la case 4…

13 janv. 2011

Nada a dit :

Intarissable cet astronome…… non seulement elles ne sont pas encore sortie mais en plus, suspense, quel est ce cri?:)

13 janv. 2011

Un visiteur (Not Quite Dead) a dit :

Lalya ne nous avait pas habituée à tenir des propos aussi sombres que ceux de la troisième case, il me semble.

Tu as dégotté un traducteur pour la version anglaise?

13 janv. 2011

stoon a dit :

Toujours aussi passionnant ! Excellente case 3. Case 4, je pense que Lalya est un peu grande.

20 janv. 2011

Mosc a dit :

KJF et stoon : vous avez raison, Lalya est soudain atteinte de gigantisme dans la 4e case…

Nada : et bien, c'est juste le cri de fin de page, pour, toujours, pousser à attendre la suite, le vieux truc de Shéhérazade, on n'invente rien ;)

NQD : pourtant, déjà, Lalya laissait libre cours à une certaine amertume, bien des pages en arrière, et dans des circonstances assez semblables

Pour la traduction, pour le moment, j'y travaille moi-même, j'ai des amis qui peuvent me donner des coups de main pour écrire un anglais correct plutôt que petit-nègre :)

Merci à tous pour votre passage régulier !

20 janv. 2011

Un visiteur (Not Quite Dead) a dit :

Palsambleu, c'est ma foi vrai. Il faudra que je relise l'intégralité à l'occasion, pour récupérer la vision d'ensemble.

20 janv. 2011

Kbenjamin a dit :

Très belle planche! Je trouve néanmoins bizarre la position de notre macchabée dans la vignette 1. L'ambiance est parfaitement décrite dans l'ensemble, avec en prime cette diarrhée verbale dans la 8e vignette. Très graphique! Chapeau, Mosc!

22 janv. 2011

Mosc a dit :

NQD : la “vision d'ensemble” se met en place au fur et à mesure, à vrai dire, mais c'est vrai que je travaille sans cesse sur la cohérence…

Kbenjamin : oui, j'ai sans doute trop exagéré la perspective du cadavre en case 1… Merci pour tes passages réguliers !

26 janv. 2011

Poster un commentaire :